| 1. | The dutch fleet has a capacity that is nominally too large for the allotted fishing area.
la flotte néerlandaise a une capacité nominale trop importante pour la zone de pêche qui lui a été attribuée. |
| 2. | Since then, it serves as a maritime demarcation between North and South Korea in the Yellow Sea.
Il propose ainsi la création d'une zone de pêche commune avec la Corée du Nord en mer Jaune. |
| 3. | Also, two episodes had Chilly Willy outsmarting Wally Walrus when Chilly Willy comes across his fishing projects.
Wally Walrus apparaît également dans certains épisodes quand Chilly Willy tente d'attraper ses poissons dans sa zone de pêche. |
| 4. | Does this not discriminate against fleets according to their geographical distribution and habitual fishing areas?
une telle mesure n' est-elle pas discriminante pour les flottes selon leur situation géographique et leur zone de pêche habituelle ? |
| 5. | Experimental campaigns could facilitate the preparation of a scientific assessment of sponge resources in the moroccan fishing zone.
des campagnes expérimentales pourraient faciliter la préparation d’une évaluation scientifique des stocks d’éponges dans la zone de pêche marocaine. |
| 6. | In particular , i welcome the flexible approach towards establishing a closed area and the pragmatic use of derogations.
je salue surtout les modalités flexibles concernant la fermeture d'une zone de pêche et le recours ciblé au dérogations. |
| 7. | The Shoalhaven River and its main tributary the Kangaroo River were once renowned as an Australian bass fishery.
La Shoalhaven River et son principal affluent, la Kangaroo River étaient autrefois célèbres comme zone de pêche du bar australien. |
| 8. | Coastal and artisanal fishing ideally operate in a specified fishing area , with industrial fishing in another.
la pêche côtière et artisanale est préférentiellement pratiquée dans une zone de pêche déterminée , et la pêche industrielle dans une autre. |
| 9. | By February 4, they arrived at No. 284 fishing zone in international waters near Jeju Island."
Le 4 février, ils arrivent dans la zone de pêche no 284 située dans les eaux internationales près de l'île coréenne de Jeju-do. |
| 10. | The country has a fishing zone of 1,878,953 km2, including fishing zones around Svalbard and Jan Mayen.
Le pays a une zone de pêche de 1 878 953 km2, dont celles autour de l'archipel de Svalbard et l'île Jan Mayen. |
